Avec les Huit-Six hors jeu, les RedSuns sont devenus les principaux représentants de Gunma, car tous les coureurs locaux de la préfecture sont en faveur de la défaite d'Emperor. Ryosuke est retourné dans la rue pour vaincre Kyoiichi, en quête de vengeance, qui prévoit d'utiliser ses théories sur les sports mécaniques contre la White Comet. Par ailleurs, Iketani et Kenji repèrent un autre coureur d'une préfecture voisine.
