Le gouvernement américain engage Golgo 13 pour éliminer une cachette établie par le Syndicat où les poisons de divers animaux sont utilisés comme armes par la CIA. Cependant, un autre assassin nommé AX-3 est également engagé pour faire la même chose que Golgo. AX-3 est finalement tué lorsque son supérieur l'informe de ses ordres d'éliminer Golgo 13.
