Albert Stantz, candidat aux élections du gouverneur, engage Golgo 13 pour assassiner Wassant, un philanthrope qui se consacre à la transformation des orphelins en membres valables de la société. Ils ont tous deux partagé un passé appartenant à un gang de rue anarchiste et Wassant tente maintenant d'expier son passé. Cependant, Duke est impliqué dans un accident de voiture où son bras droit dominant est gravement blessé et pratiquement inutilisable. Il trouve le Dr Cutter, un chirurgien à la dextérité et aux compétences étonnantes, pour soigner son bras. En entendant une conversation téléphonique entre Cutter et un autre orphelin, il apprend que Cutter est l'un des orphelins de Wassant et en déduit que Stantz a mentionné Golgo 13, rompant ainsi les termes de l'accord de Duke.
