Alors que le plan d'Izaya expose la petite amie de Chikage au danger, Mikado tente de mettre fin à la cruelle réalité causée par la fuite des dollars. Pendant ce temps, Akane rentre chez elle avec Celty, mais le conflit autour d'Akane semble destiné à converger …