Kazuki a été placé en isolement psychiatrique par Chizuru en attendant que le conseil de l'île statue sur son sort. A la demande pressante de Maya, Sôshi décide d'aller le voir, pour discuter. Pendant ce temps, l'Armée de l'Humanité prépare son départ, tout en ayant soin de laisser des troupes sur Tatsumiya (notamment Kanon) car elle ne fait aucunement confiance à Makabe.
