Alors que al vie reprend son cours sur Tatsumiya, l'école organise une sortie à la mer afin que les élèves puissent se vider l'esprit et se dégoudir loin de tous les problèmes habituels. Pendant ce temps, Makabe reçoit un message de l'Humanité : le père de Maya et Yumiko Toomi va venir sur l'île pour leur exposer les plans de l'Armée. Mais peu avant son arrivée, Chizuru découvre que sa fille aînée avait truqué les résultats des tests de Maya : celle-ci ne souffre en réalité d'aucun handicap et est tout à fait apte à piloter un Fafner...
