A Paris, Nick est blessé par l'un des hommes de Korda, le redoutable ennemi d'Amanda. Meyers, son partenaire, le recueille et le soigne... Pendant ce temps, Amanda décide de le rejoindre son ami à Paris, afin de lui prouver qu'elle est bien en vie, et qu'elle a fait tout cela pour le protéger de Korda...
