Un vieux gangster, Sam Vittorio, projette de faire évader ses anciens complices, détenus en prison. Le vieux Sam souhaite leur transmettre son secret : l'endroit où il a caché son fabuleux butin. Control a eu vent de l'affaire et a décidé d'organiser une fausse évasion. Max est, bien évidemment, mis à contribution...
