Grace et Kylie travaillent ensemble pour faire tomber le président. Pour y parvenir, cette dernière s'apprête à utiliser contre lui les informations dont elle dispose sur le Pakistan. Sur l'île, une bataille d'alliances s'engage. Informé par l'amiral Shepard qu'un coup d'Etat pourrait avoir lieu prochainement, Marcus entrevoit enfin la possibilité d'un retour dans le Colorado. De son côté, Sam est déchiré entre sa loyauté envers Marcus et son envie de se joindre à la mutinerie dirigée par Prosser. Il tente d'obtenir quelques heures de plus avant que ses hommes n'attaquent le sous-marin. Mais Marcus a placé une taupe, Brannan, chez les mutins...
