Quand Marc est atteint par une balle lors d'un concours auquel participe le chef, tout le monde suppose que le tueur visait Dacier et ce dernier se retrouve avec un garde du corps. Cependant, Dacier découvre rapidement que Marc était bien la cible. Victime d'une nouvelle tentative alors qu'il est à l'hôpital, l'agresseur de Marc est tué par la police et Dacier décide d'annoncer par voie de presse le décès de son collaborateur. Avec aucun motif apparent, et aucun indice quant à celui qui a engagé l'assassin, l'équipe doit trouver les responsables avant qu'ils ne découvrent que Marc est toujours vivant.
