Le patron d'un bar s'aperçoit que l'on vend de la drogue dans son établissement, il appelle aussitôt la police. Mais avant l'arrivée des forces de l'ordre, un coup de feu retentit. Derrick connaît le dealer qui vient de se faire abattre. Il est également persuadé que son meurtrier navigue dans les mêmes eaux troubles. En effet, sa trace mène à la seule voiture garée devant le bar, elle appartient à un certain Andreas Zeisig, qui n'est pas étranger à ce milieu. Les recherches menées cette nuit-là seront fructueuses, même si Derrick et Klein ne trouvent pas le suspect chez lui. Ils le découvrent en effet en compagnie d'un jeune étudiant : Harald Breuer...
