Le soir du quatrième combat pour les anneaux Vongola est enfin arrivé : Yamamoto va devoir affronter Squalo dans un bâtiment dont le niveau d'eau monte en permanence. Le duel est crucial : Tsuna et les siens n'ont qu'un anneau tandis que les Varia en ont déjà trois. Mais s'il veut vaincre Squalo, l'homme qui a vaincu l'ancien boss des Varia, Yamamoto va devoir transcender son style de combat...
