Carl et Katie affrontent un client qui prétend avoir été mal informé sur les pratiques environnementales du cabinet. Alan attaque une banque qui menace de saisir la maison de Clarence. Whitney se retrouve face à des parents qui veulent empêcher leur fils d'accéder à du contenu porno sur son portable. Jerry est largué par son amie fétichiste et Sack décide de l'avenir professionnel de Lorraine.
