Yoichi, Kagome, Chihaya et Ayame arrivent à la résidence Saginomiya, un château en forme de pagode. Ils traversent la rivière entourant le château à l'aide d'un radeau construit à partir des arbres environnants. Ukyou ordonne à Sakon de chasser le groupe de Yoichi.
