Chihaya a du mal à terminer son manga à temps. Pendant ce temps, Ibuki et Yoichi font la démonstration du combat à l'épée en s'épargnant devant les quatre étudiants d'Ibuki et Ayame. Yoichi déchire accidentellement les vêtements d'Ibuki sur la poitrine avec un coup d'épée.
