Tandis que Go Houmei, le généralissime de Wei, surprend Qin avec ses beffrois, un autre champ de bataille, de l'autre côté des montagnes, voit s'opposer les armées de Chu à celles de Qin. C'est l'occasion pour Mouten de se distinguer et de découvrir la jeune garde ennemie.
