Le frère de Sen, Yoshihiko Tokugawa, commence à soupçonner que sa sœur héberge Yukimura. Il envoie donc une espionne pour découvrir le fin mot de l'histoire. Mais quand cette espionne arrive au dojo, il s'avère qu'elle connaît déjà Yukimura et qu'elle lui en veut depuis l'enfance...