Lors d'une patrouille, ils rencontrent un sans-abri qui a été poignardé. Ils soupçonnent un policier à la retraite, Jack Donohoe, vivant dans le quartier délabré qui semble toujours être sur les lieux des crimes là-bas et l'emmène pour un interrogatoire. Cela est suivi d'un appel au sujet d'une femme qui tire sur une cabine téléphonique à la gare Union. Elle a été escroquée de son argent par un agent lui promettant une carrière dans le cinéma après son arrivée du Missouri, puis ils découvrent que sa valise a été volée par un homme qui lui a échangé les clés de casier.
