Le couple est envoyé pour transporter un prisonnier du bureau du shérif de Malibu à Los Angeles en raison de mandats de circulation. À l'insu de tous, il est témoin d'un meurtre de gang et un coup a été ordonné contre lui. Leur voiture de patrouille a un pneu tiré dans une embuscade et ils se retrouvent isolés dans les collines de la région et sans contact radio.
