Conor et Fergus tentent de venir en aide à homme tombé dans un trou, qui dit s'appeler «Malachy le Magnifique»; celui-ci s'avère en fait être un personnage fantasque et paranoïaque. Il fausse compagnie à ses libérateurs, les laissant avec une colonne d'argile qu'il leur conseille d'embrasser. Conor risque l'expérience... déclenchant un geyser de boue. Lorsqu'ils reprennent leurs esprits, les deux hommes se retrouvent en présence d'une jeune femme muette, nue et boueuse, qu'ils décident d'appeler «Brigitte».
