Kay Faulkner ne refuse pas que Jack se porte caution pour une jolie voleuse de bijoux nommée Jinx Holliday qui, espère-t-elle, une fois en liberté, la mènera jusqu'aux bijoux. Malheureusement, cette dernière s'enfuit. Kay et Colt doivent partir à sa recherche à travers le Mexique
