Lorsque Paul propose de cultiver la terre que Cully a laissée en jachère, le vieil homme pense que Paul veut dire qu'il devrait prendre sa retraite. Mais après que Timmy lui ait donné un discours d'encouragement, Cully décide de riposter en attelant un cheval pour labourer et cultiver à nouveau sa terre.
