Bernard et Cosgrove sont confrontés à de nombreux suspects dans le meurtre d'un directeur d'une école privée. L'avenir d'un adolescent est en jeu, c'est pourquoi Price et Maroun se demandent qui est le plus coupable - celui qui a tiré ou celui qui a incité à ce que ça arrive.
