Alors que Falco est sur le point d’exécuter Lin, celle-ci est sauvée in extremis par l’arrivée des frères Harn. Haz et Gil veulent venger tous les maîtres Nanto Seiken tués par le général doré. Pendant ce temps, Ein tente toujours de piéger Kenshirō.
