M. et Mme. Pembroke préviennent Charles à la dernière minute : ils ont décidé de s'accorder un peu de temps et passent la soirée dehors. Charles va donc devoir s'occuper des enfants, mais aussi de son ami Buddy, sans oublier Gwendolyn, avec qui il doit passer la soirée pour étudier...
