Les frères Dewitt se tournent vers les parents de Jean-Claude Delcorps pour tenter d’obtenir des preuves de la culpabilité des sœurs. Mais tous deux ont mystérieusement disparus. Quelques mois auparavant, Ben, l’amant de Veerle, avait annoncé à cette dernière que "La Couille" ne les menacerait plus. La petite Bloeme, avait reproché à sa mère, Goedele, d’être nulle. Celle-ci avait décidé de s’épanouir en s’inscrivant à un groupe de parole sur la sexualité et à un cours de dessin. Birgit avait fait une découverte surprenante sur le père de Jean-Claude. Quant à Rebekka, elle venait d’avoir une idée lumineuse pour enfin réussir à liquider Jean-Claude.
