Les inspecteurs sont à la recherche d'indices pouvant relier les différents suspects, y compris Erich Blunt, à la mort de Cindy Strauss. Pendant ce temps, Hildy est confrontée à n jeune témoin, d'une ancienne enquête, qui s'inquiète pour la sécurité de sa mère après qu'elle ait était physiquement maltraitée par sont nouveau mari.
