On prépare activement les funérailles de Jean-Léon. Renaud partage maintenant le quotidien de Annie et Hugo qui tentent de s’adapter à la venue d’un nouveau membre. Mais ce dernier est-il assez autonome pour ne pas risquer de mettre sa vie en danger ? Josée et Éric sont maintenant séparés. Une consultation chez l’avocate pourrait s’avérer payante pour Éric, mais celui-ci est surtout préoccupé par Geneviève dont l’accouchement est imminent.
