Même si Maxime insiste pour préserver son intimité et les détails entourant son cancer, les nouvelles voyagent vite dans la famille Séguin-Nadeau ! Et chacun a sa propre façon de réagir : alors qu’Annie est prête à se battre et qu’Hugo se sent complètement dépassé, Sylvie, elle, veut envoyer Maxime se faire soigner aux États-Unis ! Annie et Luigi, décidés à faire de Viviane et Angela leurs partenaires, ne se doutent pas qu’elles sont sur le point d’annoncer leur départ des Fourrures Vivaldi. Comment Annie, déjà passablement ébranlée par la maladie de son fils, réagira-t-elle? Pendant que Josée décide de corriger le manque de communication dans son couple, Nathalie, elle, a une question importante à poser à son chum Alexandre. Quant au couple formé par Maxime et Maude, la présence de Brigitte, la mère de Maude, vient encore davantage brouiller les cartes.
