Claire répond à la lettre que Christian lui a envoyée du centre de détention. L’enquêteuse Leduc en surprend plusieurs en annonçant que certaines preuves ont été retrouvées. Dupuis confronte Franck Manseau à propos d’Éric Côté. Christophe, affaibli par ses traitements pour son cancer au cerveau, fait part à sa famille d’un projet qu’il aimerait réaliser. Brandon rend une visite surprise à Mélissa! Inquiète pour sa meilleure amie, Andrée pousse Claire à se confier. Au bureau, l’enquêteur Dupuis reçoit un colis inquiétant.
