Parmi les cinq sens, la vue est le principal. En effet, plus de 80% de la perception que nous avons du monde passe par la vue. Cependant il n'est pas rare que notre sens de la vue soit piégé par des illusions ou des trucages. A travers des exemples, ce volet propose de découvrir le fonctionnement de cet organe au moyen de trois exemples concrets du quotidien avec un policier, un pompier, un sauveteur en mer: Certaines personnes, comme Daniel Flemming, soldat du feu en Floride, exploitent au maximum leurs capacités visuelles. Tandis que d'autres en sont totalement privées, comme Chery Robertson, qui a perdu la vue lors d'un accident à l'âge de 19 ans. Cet épisode aborde également les progrès de la scienceet les nouvelles découvertes que les scientifiques nous réservent pour le futur et qui donnent l'espoir de pouvoir un jour remédier à la cécité.
