La brève rencontre de Kojô et de Rudolf Eustach a provoqué des dégâts très importants sur Island East. Les dommages se comptent en milliards de yens ! Kojô pense avoir agi en situation de légitime défense. Mais son identité de Primogéniteur et l’implication de l’église de Lotharingia lui interdisent d’aller défendre sa cause auprès de la police. Il décide donc de mener l’enquête avec Yukina…
