Jean et Alex font un petit séjour en Thalasso. Rien de tel pour se reposer, bien que le planning soit rempli par de nombreuses activités. Et en plus, il faut faire des cartes postales ! Jean apprécie surtout qu'il y a pas mal de filles, sans parler des masseuses... mais Alex sait bien se venger...
