German veut épouser Jade le plus vite possible et elle décide alors de renvoyer Matiàs. Celui-ci dit à la police qu'il lui livrera son père (c'est un criminel). Camila se dispute avec Francesca pour Broduey, un chorégraphe brésilien que Grégorio a fait venir au studio. Andrès et Braco se disputent quant à eux pour Mara, la soi-disant cousine de Maxi. Leon pousse Tomàs par terre mais Violetta arrive et elle les sépare et dit à Leon qu'ils sont ensemble tous les deux alors il doit lui faire confiance. Vers la fin de l'épisode, Ludmila et Tomàs sont prêts à s'embrasser mais ils ne s'embrasse pas.Pablo travaille aujourd'hui au resto-band aux cotés de Luca.
