À cause de son cercle de percussion, Rodrigo est mis à la porte de son appartement. Il trouve rapidement une nouvelle colocataire. Hailey et Lizzie aident Bradford à enregistrer son podcast sur un bâtiment de renom pour les artistes. Hailey pense à son futur alors qu’un des locataires raconte ses performances célèbres. Certains musiciens ressentent la pression en raison d’une menace de grève
