Cherchant à parler à Mozart, Rodrigo visite un étrange collectionneur de musique (Michael Emerson). Hailey se voit offrir une bonne occasion pour diriger, mais doit prouver qu'elle en est capable. Thomas découvre l'ingrédient manquant du Queens Symphony Orchestra et invite Cynthia à y participer.
