Tribeca et Geils sont chargés d'élucider l'affaire du Pouce, un tableau d'une valeur inestimable qui a disparu de la Ogilvie Madevoy Gallery. Ils sont amenés à interroger deux frères dont le comportement est pour le moins étrange. Bizarrement, Tribeca veut laisser tomber l'affaire, ce qui ne manque pas d'intriguer son coéquipier...
