Henri, se plaignant de migraines, est amené à l'hôpital. Drill demande à Minx de l'aider à se faire un nouvel ami. Lena veut partir avec sa fille pour la mettre hors de danger. Wes et Claire font couper l'électricité d'une partie de la ville pour priver Drill d'énergie, mais leur plan échoue lorsque ce dernier trouve refuge dans une école…
