Chip commercialise pour le compte de Satangorth des robots assistants dont le véritable but est d'installer des bombes au cobalt dans les véhicules et appareils ménagers de leurs propriétaires. Le retour de Boomerang aura finalement été de courte durée puisqu'il quitte définitivement la série à l'issue de cet épisode, une cuisante défaite contre Mad Gallant l'ayant convaincu qu'il n'était pas de taille contre lui. Ce départ définitif trop rapide et donc frustrant gâche un pourtant bon épisode.
