En l'absence d'Angela, partie en voyage d'affaires, c'est Mona qui dirige l'agence. Reed Hamilton, un important client, profite de la situation pour proposer un rendez-vous à celle-ci. Mais après une soirée extrêmement «rasoir», la brave dame, qui n'a pas froid aux yeux, décide de laisser tomber ce don Juan pataud ! Pour rattraper le coup, et surtout ne pas perdre le précieux client, Tony décide d'aller lui parler
