Nicolas endosse pour la première fois son rôle de père auprès de Nicky et doit faire preuve d'autorité. Hélène avoue aux filles qu'elle est un peu troublée de voir Nicolas avec son enfant. Toute la bande s'aperçoit de la grande complicité entre John et Johanna. Laly raconte à Fanny l'histoire du père de Diego..
