En constatant les dégâts causés à sa maison, Christine met les jumeaux à la porte. Sans savoir où trouver refuge, Chip retourne de nouveau sur les sites de rodéo et prend conscience qu'il a besoin d'un emploi. Il demande de l'aide à Martha, qui devient son manager...
