En 1916, Indiana Jones et son ami Rémy Beaudouin font partie de l'armée belge. À ce titre, ils découvrent les horreurs de la guerre. Quand Rémy est blessé, Indiana se retrouve chargé d'assurer la transmissions des ordres entre les différentes unités. Un jour, il remarque deux canons du côté allemand...
