Elliott profite de la proie sexuelle de Dylan tandis que l'ancien soupirant d'Ashley lui fait une farce. Jules renoue avec sa liaison secrète lors de sa fête d'anniversaire. Ashley ressent une connexion immédiate avec le mystérieux Elliott, mais lorsqu'il part avec une autre femme, elle se demande si ses sentiments ne sont pas à sens unique.
