La sœur de Maz, le Dr Sila Mazhari, fait appel à Angie à l'insu de son frère : Leroy a disparu de l'aquarium dans lequelle elle mène des recherches... Leroy est un specimen de pieuvre extrêmement rare et la science fonde de grands espoirs sur ses capacités régénératrices ! Nos deux limiers découvrent le monde du trafic d'animaux exotiques.
