La colonne des « contre » s'allonge et Amélie songe à refuser sa promotion à Toronto jusqu'à ce que François lui propose de l'accompagner. Est-elle vraiment prête à supporter le poids d'un homme qui laisse tout pour elle? Jonathan fait la grande demande à Marilou qui réalise la place qu'occupe sa future belle-mère dans l'organisation du plus beau jour de sa vie. Troublé par le départ d'Amélie, Mat pose un geste qui pourrait changer à jamais la nature de leur relation.
