L’équipe de Seiseki achève son premier jour de stage. En soirée, Kurusu explique à Tsukushi que Kazama est un joueur très talentueux et qu’il s’entraîne moins que le reste de l’équipe. Tsukushi ne va pourtant pas tarder à découvrir que ceci n’est pas tout à fait vrai…