Le Prince Jean paye une bohémienne pour qu’elle lui donne une potion soporifique : celle-ci devrait endormir le Roi Richard pendant trois jours. Le Prince jubile, mais la bohémienne le drogue à son tour, et récupère la couronne pour elle-même ! Robin a du pain sur la planche pour rattraper la bohémienne, récupérer l’antidote à sa potion, et donner une bonne leçon au Prince Jean.
