Freddy et Jake se présentent à une vente aux enchères très privée. Pieter et Cam essaient de rouvrir une mine au Venezuela avec l’aide d’un politicien véreux. L’enquête fédérale visant Pieter Van de Bruin met à mal la vie sentimentale d’Ava, et celle de Carlos se retrouve dans l’impasse.
