Des vents contradictoires empêchent nos vikings d'accoster sur les côtes celtes de la « Reine des vents ». Seul Vic parvient à le faire grâce à un cerf-volant. Vic est alors pris pour un envoyé de Kirk, le dieu celte des vents. Que va-t-il encore inventer?